岳西翠兰是新创名茶,属绿茶类,创制并定名于1985年。岳西县南部茶区建县前属潜山,太湖县管辖,而北部茶区属霍山县管辖,茶叶生产历史悠久。2010年,绿茶制作技艺(岳西翠兰)被列入《安徽省第三批非物质文化遗产代表性项目名录》。
岳西县地处大别山腹地,以中低山为主体,是一个纯山区县。其中海拔1000米以上的山峰236座,海拔1500米以上的山峰17座,森林覆盖率73%,属国家级生态示范区。茶园主要分布在高峰下的山腰,山间缓坡地和盆地,处于云雾缭绕,溪水潺潺的优良环境中。
鲜叶采摘标准分为三级六等:特级以1芽1叶为主,一级以1芽2叶初展为主,二级以1芽2叶开展为主。鲜叶采回后,拣去不符合标准的芽叶,放在竹匾上摊放。晴天摊放3小时以上,雨水叶摊放5小时以上,待表面水分散失,发出清香方可付制。

手工制作工艺包括摊放,头锅(杀青),二锅(做形),摊凉,毛火(烘干),摊凉,足火(二次烘焙)。
杀青:铁锅锅温在120-130摄氏度,即鲜叶下锅听到轻微爆炸声为适度,每锅投放鲜叶50-100克。高温快杀,要求手法干净利索,捞净,抖散,杀匀,杀透。当青气消失,清香出现时即可;杀青结束前,朝一个方向翻炒,稍加理条出锅,时间约3分钟。
做形:杀青适度的鲜叶,及时转入第二锅做形,锅温控制在80一90摄氏度。杀青叶下锅后,前期以翻炒为主,后期边炒边做形,以芽叶适当收缩,保持外形自然舒展为原则。当芽叶失重45%-50%时出锅,时间3分钟左右。
烘干:采用烘笼,燃料为净栗炭。当温度达到110摄氏度时,将做形叶薄摊于烘笼上,控制高温并勤翻,每隔1-2分钟翻一次。六七成干时下烘,摊凉2小时左右。之后进行二次烘焙,采用文火慢烘,烘顶温度控制在50摄氏度,中间仍需翻叶,防止干湿不匀。当茶叶含水量5%-6%时,即为烘干适度。

品质特征:芽叶相连,舒展匀整,色泽翠绿;香气清香持久,滋味鲜爽,回味甘醇。